Vous trouverez sur cette page toutes les informations relatives à l’inscription aux cours de l’AFLM ainsi que les réponses aux questions que vous pouvez vous poser quant à l’adhésion à l’association.

Pour toute autre question, n’hésitez pas à nous contacter !

Nous sommes nouveaux. Comment inscrire notre enfant à un cours ?

1) Tout d’abord vous devez contacter par email le/la responsable de l’antenne AFLM de votre choix afin de vous assurer qu’il reste encore des places disponibles dans le cours qui vous intéresse (contacts disponibles ici)

2) Veuillez ensuite remplir la demande d’adhésion à l’AFLM sur le site sécurisé de VereinOnline. Vous recevrez sous peu un identifiant et un mot de passe qui vous permettront d’accéder à votre compte dans VereinOnline et d’inscrire votre/ vos enfants dans le cours choisi (après avoir reçu l’accord préalable du / de la responsable d’antenne).

Vous pouvez accéder à votre compte AFLM en cliquant sur le symbole « enveloppe » en haut à droite de notre site.

Pourquoi faut-il également adhérer à l’association AFLM ?

L’inscription aux cours n’est ouverte qu’aux membres de l’AFLM. Vous devez donc adhérer à l’association AFLM (cotisation de 50 € par famille et par année scolaire du 1er septembre au 31 août).

L’AFLM est une association de droit allemand financée uniquement par les cotisations des membres, le paiement des cours ainsi que par des dons.

La cotisation et les dons sont déductibles des impôts.

A quels enfants les cours de l‘AFLM s’adressent-ils?

Selon nos statuts, l’association a pour objet de promouvoir l’apprentissage et la pratique de la langue française en tant que langue maternelle par les enfants résidant à Munich et dans son agglomération. Les enfants doivent être de nationalité française ou avoir au moins un de leurs deux parents de langue maternelle française.

Est-il possible de commencer les cours en milieu d’année ?

Oui, il est possible de commencer dans le courant de l’année.

Comme pour une inscription en début d’année scolaire, veuillez contacter par email le/la responsable de l’antenne AFLM de votre choix afin de vous assurer qu’il reste des places libres.

Est-il possible de participer à des séances d’essai ?

Oui, votre enfant peut assister à deux séances d’essai. Ces séances ne seront facturées que si une inscription définitive s’ensuit.

Avant d’assister à la première séance d’essai, vous devez néanmoins pour des raisons d’assurance effectuer l’inscription au cours souhaité dans VereinOnline.

Nous souhaitons réinscrire notre enfant pour l’année suivante. Comment faire ?

La pré-inscription est à faire chaque année pour la rentrée scolaire suivante. Elle se fait dans votre compte VereinOnline d’ici au 30 juin de l’année en cours.

Par exemple au plus tard le 30 juin 2019 pour la rentrée 2019-20.

La pré-inscription permet à l’AFLM de planifier au mieux les groupes et les enseignants.

Nous souhaitons arrêter les cours à l’AFLM. Qui devons-nous prévenir ?

Veuillez en informer le ou la responsable d’antenne immédiatement. Vous ne ferez alors pas de réinscription pour l’année scolaire suivante.

Vous devrez également résilier votre adhésion à l’association par écrit au 30 juin de l’année en cours. La résiliation prendra effet le 31 août.

Faute de résiliation en bonne et due forme, votre adhésion sera reconduite.

Est-il possible d’arrêter les cours dans le courant de l’année ?

Afin  d’assurer une certaine stabilité des effectifs, l’inscription au cours vous engage pour une  année  scolaire.

Néanmoins vous avez la  possibilité  de résilier l’inscription par écrit  au  plus  tard  4  semaines avant le début du second semestre, en envoyant un email au responsable d’antenne.

Merci de consulter les conditions générales de l’AFLM sur ce point, la possibilité de résiliation de l’inscription dans le courant de l’année dépend du type de cours suivi et n’est pas proposée dans tous les cas par l’AFLM.

Nos enfants ne suivent plus de cours mais nous voulons rester membres de l’AFLM, est-ce possible ?

Bien-sûr! En continuant à payer votre cotisation annuelle, vous continuerez à soutenir le travail de l’AFLM.

Vous pourrez également recevoir la « Lettre aux familles » et bénéficier des tarifs membres pour les événements que nous proposons.

Merci pour votre soutien !

Nous ne souhaitons pas rester membres de l’AFLM. Comment résilier notre adhésion ?

Pour résilier votre adhésion vous devez nous faire parvenir une demande écrite à ed.hc1568556366inum-1568556366mlfa@1568556366noise1568556366hda1568556366 au plus tard le 30 juin en mentionnant que vous ne souhaitez plus être membre de l’association pour l’année scolaire suivante.

Votre résiliation sera officielle dès réception de la confirmation et prendra effet au 31 août.

Nous avons reçu une facture d’adhésion alors que nos enfants ne suivent plus de cours à l’AFLM. Pourquoi ?

Vous avez probablement oublié de  résilier votre adhésion à l’association.

En effet, résilier l’inscription aux cours ne suffit pas.

A moins de vouloir rester membre de l’AFLM, vous devez nous contacter au plus tard le 30 juin de l’année en cours.

Faute de résiliation, votre adhésion à l’association est reconduite et vous devez vous acquitter de la facture.

Comment payer la cotisation et les factures des cours ?

L’AFLM propose le paiement automatique de vos factures d’adhésion et de cours par mandat SEPA.

Pour mettre en place le paiement automatique, vous devez remplir un formulaire disponible sur VereinOnline et nous l’envoyer.

A défaut, nous pouvez également payer vos factures par virement sur le compte bancaire de l’AFLM.

Comment recevoir une aide financière de la commune ?

Dans le cadre du « Bildungspaket », 10 € par mois et par enfant peuvent être pris en charge par la commune pour des activités sportives, culturelles, etc. La somme est alors versée directement à l’AFLM.

Sur demande et avec les justificatifs nécessaires, l’AFLM peut également décider au cas par cas d’un tarif adapté à une situation précaire.